"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Tamu hari ini adalah idola nasional yang mengguncang Korea.
Kang Daniel, Park Ji Hoon, dan Hwang Min Hyun dari Wanna One.
Halo.
"Simpan, simpan"
Riuh sekali.
Staf mengatakan pada kami
bahwa mereka melalui pekan yang sulit.
Katanya mereka kesulitan.
Mereka menerima begitu banyak cerita pekan ini.
Tidak ada alasan menerima begitu banyak cerita pekan ini.
Benar.
Saat akhirnya mereka menemukan sesuatu yang bagus,
staf mengatakan, "Kami akan undang kamu pekan depan atau setelahnya."
Tapi mereka bilang mereka harus tampil pekan ini.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Saat itulah mereka ketahuan.
Kenapa harus mendiskusikan masalah seumur hidup mereka pekan ini?
Benar.
Kurasa itu karena Wanna One.
- Mereka ingin bertemu mereka. - Untuk bertemu mereka.
Daniel adalah pria tangguh dari Busan.
- Benarkah? - Kulihat dia akting dengan dialek.
- Itu sangat menarik. - Benarkah?
Bisa tunjukkan pada kami?
Hanya dia satu-satunya wanita hari ini.
- Seorang kakak. - "Aku sang wanita"
"Dia mengacaukan lagu aslinya karena begitu antusias"
Sebagai seorang kakak yang lebih tua dari ibumu.
Itu pasti sakit.
"Dong Yeob lucu sekali. Selera humornya cocok dengan mereka"
Orang-orang akan memercayainya.
Tahun berapa ibumu lahir, Daniel?
Dia kelahiran tahun 1967.
Kami sebaya.
"Ibu Daniel dan Yeong Ja sebaya"
Tapi tetap bisa panggil dia kakak karena bertemu di acara.
Aku suka matamu.
Kamu terlihat lebih cantik dilihat langsung daripada di TV.
"Astaga"
Pasti ini
yang mereka sebut CPR. Dia membuat jantungku berdegup.
Jantungku berdebar.
Karena Wanna One hadir di sini,
bagaimana kalau kalian tampil? Penonton akan menyukainya.
Tentu. Bagus.
- Tentu saja. - Dengan senang hati.
"Dia membalas kebaikannya"
- Itu bagus. - Tolong musik.
"Mereka menantikannya"
"'Energetic' oleh Wanna One"
"Penuh energi"
"Manis"
Bagus.
Itu dia.
"Hati-hati dengan serangan jantung"
"Kami Wanna One yang energik"
"'Pick Me' oleh Wanna One"
"Apa ini sungguhan?"
"Semua orang menjadi satu melalui 'Pick Me'"
"Kalian bintang malam ini"
Keren.
Bagus.
Ada 11 anggota di dalam grup kalian.
Setiap anggotanya punya bakatnya sendiri.
Dia masih yang termanis.
Dia yang termanis?
Tunjukkan kemampuanmu, Ji Hoon.
- Matanya indah. - Dia yang termuda.
Aku perhatikan bulu matanya sangat panjang.
Terima kasih.
Semua yang datang hari ini
akan tersimpan di hatiku.
Itu dia.
Tersimpan.
Itu pasti sangat sulit baginya.
Ini kali pertama bagi kita, tapi orang akan memintanya
melakukan itu ke mana saja dia pergi.
- Benar. - Aku merasa kasihan.
Kamu sudah melakukannya sekitar 10.000 kali?
- Berapa kali kamu melakukannya? - Berapa kali kamu menyimpan?
Sekitar 3.500 kali.
Itu pasti sangat sulit.
Dia terus mengulanginya sepanjang hari.
Setelah melakukan ini di luar, dia akan melakukan ini di rumah.
"Ji Hoon akan merasa nyaman di rumah"
Karena dia sangat lelah.
Gelasku.
Mereka memperebutkannya,
tapi begitu keluar, dia akan mengatakan "Tersimpan".
Dia pasti pernah melihatnya.
- Bukankah itu melelahkan? - Sama sekali tidak.
Kita punya tiga kecemasan hari ini.
Tolong tunjukkan kata kuncinya.
"Kata kunci ditampilkan"
Ada tiga kecemasan.
"Hentikanlah".
"Aku Ingin Menangis".
"Wanita Lesu".
"Hentikanlah".
"Halo. Aku pria berusia 30-an yang tinggal di Suwon."
"Aku tidak yakin apa kalian bisa mendiskusikan masalah serius ini,
tapi aku putuskan untuk mengirim ceritaku ini karena frustrasi."
"Ayahku, yang usianya 60 tahun ini,
kecanduan judi."
"Astaga. Kita belum pernah dengar cerita seperti ini."
"Dia pergi ke kasino di Provinsi Gangwon setiap hari Minggu,
dan sudah berlangsung 15 tahun tahun ini."
- Astaga. - Itu waktu yang lama.
"Dia begadang semalaman berjudi
dan pulang ke rumah kelelahan."
"Kapan Ayah akan berhenti?"
"Bisakah berhenti sekarang?"
"Hei, kamu bukan bos ayah."
"Ini hobi ayah. Urus saja masalahmu sendiri."
"Tidak ada hobi yang menghabiskan 2.000 dolar dalam semalam."
- Dalam semalam? - "Ibuku pasti sangat sedih."
"Kumohon berhentilah. Kapan kamu akan berhenti?"
"Aku pakai uangku sendiri. Urus saja masalahmu sendiri."
"Aku tidak akan berhenti sampai aku mati."
"Di titik ini, dia sudah seorang pecandu, bukan?"
"Tolong bantu ayahku berhenti berjudi."
"Tolong hentikan ayahku"
Ini cukup serius untuk masalah pertama.
- Ini serius. - Benar.
Para target yang dicemaskan biasanya berkata,
"Aku tidak minum, merokok, atau berjudi."
- Itu alasan mereka, - Benar.
tapi dia berjudi.
Dia justru berjudi.
Ayahmu pernah kecanduan sesuatu, Ji Hoon?
Ayahku pernah cukup lama merokok.
Apa?
Maaf, tapi apa ayahmu...
- Cukup lama? - Cukup lama.
Beraninya dia merokok?
- Itu tidak bisa diterima. - Selama beberapa waktu.
Dia merokok selama sekitar setahun.
Bagaimana perasaanmu mengenai hal itu sebagai seorang anak?
Aku bilang padanya dengan serius,
"Merokok itu berbahaya, dan Ayah harus berhenti sekarang."
Kapan kamu merokok bersamanya?
- Apa? - Kapan kamu merokok bersamanya?
Tidak, tidak pernah.
- Lalu keesokan harinya... - Dia berhenti keesokan harinya?
- Ya. Keesokan harinya. - Dia berhenti?
Bahkan ayah yang merokok membuat anaknya cemas,
tapi kami belum pernah dapat ayah yang kecanduan berjudi.
Kita akan lihat seserius apa itu. Mari kita panggil dia.
Silakan keluar!
"Siapa yang ingin sekali menyelamatkan ayahnya dari judi?"
"Kim Man Joong"
"Selamat datang"
Dia tampan.
Selamat datang.
Kasino dalam negeri
legal untuk warganya,
jadi, yang dia lakukan legal, bukan?
Memang benar legal,
tapi dia sudah melewati batas,
jadi, kukirimkan kecemasanku.
Dia pergi ke sana setiap hari Minggu,
dan dia bukan hanya berjudi selama beberapa jam.
Dia berjudi selama lebih dari 12 jam.
"12 jam itu waktu normal"
Dia bahkan berjudi maksimum sampai 15 jam.
Dia melewatkan makan dan hanya minum.
Kasino tutup pukul 6 pagi.
Dia mengebut untuk pulang di pagi hari.
- Dia mengemudi pulang? - Ya.
Dia bisa saja tertidur saat mengemudi.
Karena mengebut, dia sampai rumah dalam dua jam.
- Dalam dua jam? - Ya.
Dua jam?
Artinya dia mengemudi dengan kecepatan 170 hingga 180 km per jam.
Dia mengemudi gila-gilaan karena kehilangan uang,
"Dia mengemudi gila-gilaan memikirkan uangnya yang hilang"
"Ayah kumohon"
Jika dia kehilangan 2.000 dolar tiap kali, itu 8.000 dolar sebulan.
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Sudah sekitar 15 tahun.
Awalnya, tidak terlalu banyak,
- tapi 4 hingga 5 tahun terakhir, - Itu meningkat.
dia kehilangan 1.000 hingga 2.000 dolar
setiap kalinya.
Berapa banyak uangnya yang hilang di kasino sampai sekarang?
- Pasti sudah banyak. - Mungkin kamu sudah menghitungnya.
Jika kujumlahkan semua kehilangannya dari awal,
kurasa sudah cukup untuk membeli sebuah apartemen.
Itu mungkin.
Jika dia pergi setiap pekan selama 15 tahun,
itu mendekati 1 juta dolar.
Dia pasti sangat kaya. Dari mana dia dapat semua uang itu?
Katanya itu uangnya sendiri.
Dia mengelola toserba selama lebih dari 30 tahun.
Sudah sekitar 10 tahun sejak mereka membuka usaha karaoke.
Dia meminta uang pada ibuku
untuk pergi ke sana.
Jadi, pada dasarnya, ibumu yang mengurus keuangan
yang telah mereka kumpulkan selama 30 tahun,
tapi setiap kali pergi,
- dia minta uang. - Ya.
Anggota keluargamu yang lain juga pasti cemas.
Ya. Aku punya istri,
dan kami tinggal di rumah orang tuaku.
Istriku merasa risi
saat orang tuaku bertengkar,
jadi, aku selalu merasa bersalah.
Orang tuamu selalu bertengkar?
Biasanya mereka baik-baik saja,
tapi setiap kali ayah meminta uang,
mereka bertengkar.
"Rasanya hampir seperti ada perang di rumah mereka"
Mari bicara dengan ayahnya.
Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
Halo.
Kamu merasakan sesuatu dari ucapan anakmu tadi?
Aku tidak pernah berpikir ini sebuah kecemasan.
Anakku mengatakan ini padaku dua pekan lalu.
"Ayah mau pergi ke sana lagi?"
Lalu aku mengiakannya,
lalu dia bilang,
"Harusnya Ayah tampil di 'Ask Anything'."
"Apa?"
"Ask Anything"?
Aku akan bertanya apa saja padamu hari ini.
- Ini acara Hello. - Katanya aku harus tampil di Hello.
Kami memang menanyakan apa saja di sini.
Dia salah mengira Hello jadi "Ask Anything"?
Kupikir dia bercanda saat mengatakannya.
Tapi dia sudah selesai bicara dengan penulisnya,
jadi, aku dipaksa kemari.
Jadi, menurutmu itu bukan masalah setelah mendengarkan anakmu?
Tidak pernah jadi masalah.
Anakku membesar-besarkannya.
Aku mulai lebih sering pergi ke sana sekitar 4 hingga 5 tahun lalu.
Frekuensinya bertambah
- tanpa kusadari. - Jadi, itu masalah.
Aku menang dari waktu ke waktu.
Tapi kamu malah lebih sering kalah.
Aku kalah 90 persen.
Kalau begitu, itu masalah.
Aku tidak kehilangan uang yang kupinjam.
Aku hanya memakai uang yang kukumpulkan.
Kamu bisa memakai uang yang kamu kumpulkan di tempat lain,
tapi kenapa harus kasino?
Saat pergi ke kasino, aku bisa bertarung melawan mesin.
Setelah menekannya beberapa kali, aku menang
dan itu seperti kembang api.
"Kepuasan saat ada kembang api"
Itulah yang menarik bagiku.
Itu yang menghilangkan stresmu?
Benar.
Kamu bilang lebih sering kalah daripada menang.
Kamu masih bisa menghilangkan stres saat kehilangan uang?
Tentu saja, awalnya aku merasa sedih saat pulang ke rumah.
Istriku mengomeliku, membuatku tertekan.
- Kalian pergi bersama? - Bersama?
- Dia pelindungku. - Pelindung...
- Dia menghentikannya. - Dia takut habis lebih banyak.
Dia takut aku akan terlibat masalah,
jadi, dia ikut denganku sebagai pelindungku.
Dia pengawas, bukannya pelindung.
Benar.
Dia tidak ikut berjudi, bukan?
Dia tidak pernah berjudi.
Pasti sulit baginya, karena dia harus mengikutinya,
kalian menghasilkan uang bersama, tapi si suami menghabiskannya.
Aku yakin dia tertekan.
Pak, saat ini kamu...
Kamu masih melakukannya walau mengetahuinya?
Menurutmu itu hanya hobi?
Benar. Aku tidak punya kesempatan untuk menikmati hidup
karena sibuk mengelola bisnisku sendiri.
Aku ingin menikmati hobiku.
Kalau begitu apa istrimu boleh mengeluarkan 8.000 dolar tiap bulan?
Dia tidak punya alasan untuk menghabiskan sebanyak itu.
Dia tidak memakainya.
Bukannya dia tidak bisa.
Dia menabung uangnya, bukannya tidak bisa memakainya.
Kenapa wanita memerlukan begitu banyak uang?
"Apa?"
Jangan pernah mengatakannya saat ini.
Saat orang datang ke sini,
biasanya mereka menyadari masalahnya dan ingin memperbaikinya,
tapi dia tidak ingin berubah.
Di sisi lain,
jika kamu yang mengelola uang,
kamu bisa berhenti memberinya uang.
Aku sudah pernah mencobanya. Jika tidak memberinya uang,
dia akan merajuk, dan tidak keluar dari kamarnya.
Dia akan berkata, "Aku harus menghilang."
- "Sebaiknya aku mati." - Itu dangkal sekali.
Aku jadi cemas saat dia mengatakan itu,
jadi, aku tidak punya pilihan selain memberinya uang.
Kalian berdua sudah bekerja keras untuk mengumpulkan uang.
Bukankah itu disayangkan? Itu pasti sangat disayangkan.
Itu disayangkan. Sangat disayangkan.
Jangan beri dia uang, Ibu.
Dia akan menggila jika tidak kuberi.
Kamu mengikutinya setiap hari Minggu saat kamu perlu istirahat?
Tentu saja. Saat pergi ke sana,
- akan banyak tempat pegadaian. - Tempat yang meminjamkan uang.
Ada juga pinjaman pribadi.
Aku jadi cemas.
Serta, anak-anakku, terutama putriku
terus memintaku untuk mengikutinya sekalipun aku lelah
karena mereka cemas.
Apa yang kamu lakukan saat pergi ke sana?
- Aku hanya berdiri di sana. - Di sampingnya?
- Di sampingnya? - Aku hanya berkeliaran dan berdiri.
Saat kakiku lelah,
aku duduk di mesin kosong,
tapi orang-orang menyuruhku pergi jika aku tidak mau bermain.
Benar.
Jika mereka menyuruhku berdiri, aku mencoba 10 sen.
Kamu pernah menang?
Aku pernah menang sekali.
Aku mencoba 70 sen.
Berapa banyak kamu menang?
- 70 sen? - Aku mencoba 70 sen.
Itu kebetulan, tapi tertulis 100.
Kupikir itu 100 dolar, tapi pria di sampingku bilang,
"Kamu baru saja memenangkan 1.000 dolar."
Dengan 70 sen?
Bagaimana perasaanmu
- saat memenangkan 1.000 dolar? - Dia tersenyum.
Dia tertawa untuk kali pertama.
Lihatlah, dia tertawa.
Tidak ada gunanya menang karena dia kalah 2.000 dolar.
Dia kalah 2.000 dolar hari itu,
- dan kamu menang 1.000 dolar? - Ya.
Lalu kamu makan?
Tidak.
- Kamu juga tidak bisa makan? - Tidak.
Kamu bisa keluar untuk makan sebentar.
Aku tidak makan sampai aku kembali.
Jika dia tidak mengikutinya,
dia bisa kehilangan lebih banyak uang.
- Tentu saja. - Benar.
Aku terpaksa mengikutinya karena dia mudah tertipu.
Dia mudah sekali percaya pada orang.
Pernah ada kejadian seperti itu?
Dia pernah meminjamkan temannya 30.000 dolar,
tapi kami tidak bisa mendapatkannya kembali.
Dia bilang ingin mencoba bisnis lain selain toserba,
jadi, dia mencoba semacam bisnis telepon,
- dan kehilangan 80.000 dolar. - 80.000 dolar?
Dia kehilangan uang sekalipun tidak berjudi.
"Harusnya dia sudah berhenti berjudi sekarang"
Bagaimana kamu meredakan stres?
Aku pergi melihat-lihat barang.
- Kamu bisa beli yang kamu suka. - Benar. Itu yang dia lakukan.
- Kenapa tidak membelinya? - Aku harus menabung.
Jika kamu menabungnya, dia pergi untuk menghabiskannya.
Setidaknya harus ada satu orang yang menabung.
Kami tidak bisa bersama-sama menghabiskannya.
Karena itu aku tidak bisa berjudi saat kami pergi ke kasino.
Aku juga ingin mencobanya, tapi tidak bisa.
- Kamu juga ingin bermain? - Ya.
Dia sudah merasakan kemenangan.
Benar. Dia pernah memenangkan 1.000 dolar.
Dia ingin menabung 1.000 dolar.
Dia pernah memenangkan 1.000 dolar.
Dia bilang wanita tidak punya alasan untuk mengeluarkan uang,
tapi ada banyak barang yang ingin dia beli,
dan mungkin dia ingin menikmati hidupnya
setelah begitu menderita.
Kamu tidak merasa bersalah padanya?
Aku merasa bersalah,
jadi, aku menyuruhnya untuk mencari hobi
di rumah,
tapi dia menolak, jadi, aku tidak bisa apa-apa.
Tapi kamu bilang
dia tidak bisa menghabiskan 1.000 dolar sepekan.
Kamu tidak masalah jika dia punya hobi yang perlu 1.000 dolar?
Tidak boleh. Wanita tidak perlu mengeluarkan 1.000 dolar sepekan.
- Kenapa wanita tidak boleh? - Bagaimana bisa dia punya hobi
tanpa uang? Kita perlu uang untuk menikmati hobi.
Harus ada batasnya.
Harusnya kamu tahu batasmu dahulu.
Aku tahu batasku.
Kamu perlu tahu batasmu.
Dia bilang juga menyukainya.
- Aku ingin bertanya padamu. - Tentu.
- Anakmu bekerja sangat keras. - Ya.
Misalkan saat tua,
dia kehilangan 1.500 hingga 2.000 dolar setiap pekan
sepertimu.
Bagaimana perasaanmu?
- Tentu saja tidak boleh. - Apa?
- Kenapa tidak? - Dia tidak boleh.
- Kenapa tidak? - Kenapa?
Kenapa hanya kamu yang boleh?
Apa kamu bahkan mendengar kata hatimu sendiri?
Mungkin akan ada mesin yang lebih baik
saat mereka tua,
tapi aku tidak mengizinkannya.
Kenapa begitu?
- Karena aku melakukannya. - Apanya yang buruk dari hal itu?
- Karena dia kalah. - Apanya yang buruk dari hal itu?
Nantinya dia akan kalah, jadi, sebaiknya jangan.
Kalau begitu kamu harus berhenti.
Sekalipun dia memakai uangnya sendiri?
Itu harus berakhir di diriku.
Apa maksudmu?
Jadi, kamu menyadari telah membuang uang.
- Tapi kamu tidak bisa berhenti. - Ya. Dia tidak bisa berhenti.
Karena itulah disebut kecanduan. Kamu harus akui kamu kecanduan.
Aku tidak kecanduan.
Jadi, pada dasarnya, maksudnya...
Ini serius.
Kecanduan itu
mereka yang menghabiskan 3 hingga 4 hari di sana
tapi aku hanya memainkannya satu malam,
jadi, aku bukan pecandu.
Separuh uang yang kamu habiskan adalah uangnya.
Anggap saja dia yang pergi berjudi, dan kamu hanya berdiri melihat.
- Bagaimana perasaanmu? - Dia sudah bilang tidak.
Tentu saja tidak boleh.
"Ada apa dengan ayahku?"
Seperti apa ayahmu sebelum dia mulai berjudi?
Sebelum mulai berjudi, dia fokus pada keluarganya.
Dia sering bepergian.
Kami sering pergi makan malam bersama,
tapi sekarang karena dia pergi setiap hari Minggu,
waktu makan malam keluarga berkurang.
Kami jarang punya waktu bersama.
Benar. Saat punya cucu,
kamu harus meluangkan lebih banyak waktu makan bersama,
dan melihat mereka tumbuh.
Dia pasti mencemaskan hal itu.
Dia bilang sudah menikah.
Sebagai seorang menantu, dia tidak bisa mengatakannya langsung.
- Tidak bisa. - Benar.
Dia juga tidak bisa mengatakannya pada ibu mertuanya.
Pasti dia dalam posisi sulit.
Kami semua tinggal satu rumah.
Serta, istriku sedang hamil.
Dia sudah sibuk mengurus dirinya sendiri,
tapi dia harus merasa tersiksa bersikap waspada di rumah.
Mari bicara dengan menantu mereka.
- Halo. - Halo.
Kamu pasti cemas di rumah.
Benar. Saat Ayah pulang dari kasino,
suasana di rumah tidak terlalu baik.
Aku sering sendiri di rumah saat siang hari
bersama Ayah dan Ibu Mertua.
Situasi sudah sulit karena mereka mertuaku,
tapi karena suasananya buruk,
- aku tidak bisa berbuat apa-apa. - Begitu.
Ibu mertuamu pasti terlihat menderita bagimu.
Benar. Dia harus melakukan pekerjaan rumah,
serta menjaga bayi
kakak iparku.
Dia juga pergi berjudi?
- Tidak. Dia bekerja. - Mereka sama-sama bekerja.
Jadi, dia menjaga anaknya?
Ya. Jadi, saat anaknya pulang dari TK,
dia harus menjaganya dan melakukan pekerjaan rumah.
Dia juga harus memasak makan malam.
Dia juga sangat hemat.
Dia bahkan tidak membuang botol kosong.
Dia mengembalikan semua botol di toserba untuk uang kembali.
Dia akan pergi belanja ke tempat yang dua sen lebih murah.
Dia sangat berhemat,
tapi suaminya menghabiskan ribuan dolar di depannya.
Dia pasti sangat tertekan.
Dia banyak membantunya?
- Seperti karaoke. - Tapi masalahnya
- dia tidak bekerja. - Lalu apa yang dia lakukan?
Dia bahkan tidak bekerja keras sepanjang pekan
dan hanya pergi berjudi?
Saat sekitar tengah malam,
dia terus menyuruh Ibu pulang,
tapi tidak ada yang menutup tempat karaoke tengah malam.
- Benar. Tutupnya dini hari. - Harus buka sampai pukul 2 pagi.
Jika ada pelanggan datang pukul 12, dia akan bilang tutup dan mengusir.
Jika pelanggan yang ada di sana ingin memperpanjang waktu,
dia tetap menyuruh mereka pergi karena sudah tutup.
Kita baru saja mendengar dari menantunya.
Kamu tidak merasa malu pada menantumu?
Tidak ada yang membuatku malu.
- Bahkan tidak merasa bersalah? - Untuk apa?
Dia tidak meminta menantunya uang,
atau anaknya uang.
Benar.
Bukan hanya itu yang bisa membuatmu malu.
Sebagai orang dewasa, kamu kehilangan uang setiap pekan
karena berjudi,
tapi anakmu yang sudah dewasa
dan melihatmu tidak boleh melakukannya?
Kalau begitu, harusnya kamu dahulu yang berhenti.
Kurasa putri mereka juga datang. Mari bicara dengan putri mereka.
Apa kecemasan terbesarmu sebagai anak?
Aku punya seorang putri yang berusia 28 bulan.
Serta, adik iparku akan melahirkan dua bulan lagi.
Aku cemas
dia akan jadi pengaruh buruk
untuk anak-anak kami.
Itu sangat mungkin.
Saat orang tuaku melakukan sesuatu, aku mengikutinya tanpa sadar.
Ibuku senang membersihkan rumah,
jadi, aku juga suka bersih-bersih.
Jika ayahku suka bermain game, aku juga suka bermain game.
- Aku mengikuti mereka tanpa sadar. - Itulah yang terjadi.
Mereka seperti cerminan.
Anak mencerminkan orang tua mereka.
"Dia harus ingat bahwa anak cerminan orang tua mereka"
Aku tidak tahu sekaya apa kamu,
tapi jika kamu terus menghabiskan 4.000 dolar setiap bulan,
itu akan makin besar.
Kamu tidak mencemaskan masa tuamu?
Secara perlahan aku sedang mempersiapkan masa tuaku.
- Bagaimana? - Kita tanyakan ibunya.
Dia bilang sedang mempersiapkan. Bagaimana dia mempersiapkannya?
Aku tidak tahu.
- Dia menyiapkan diam-diam? - Tidak ada yang dia siapkan.
Dia bergantung pada istrinya.
Bu, pernahkah kamu berpikir begini?
"Harusnya kamu pakai uang ini untukku bukannya berjudi."
- Akan kamu pakai untuk apa? - Anggap uangnya milikmu.
- Aku pernah memikirkannya. - Kamu ingin memakainya untuk apa?
Aku ingin pergi ke luar negeri dan beristirahat dengan tenang.
- Sebaiknya begitu. - Selama beberapa bulan.
- Aku ingin ikut tur berkelompok. - Kamu ingin bepergian.
Aku yakin kamu juga ingin membeli barang bagus untukmu.
Dia sudah menghabiskan sekitar 400.000 hingga 500.000 dolar
di kasino dalam 15 tahun terakhir, bukan?
Tim produksi kami telah menyiapkan tayangan yang bisa mereka berdua
lakukan dengan jumlah uang itu.
Mereka bisa hidup di Hawaii selama sebulan dengan 10.000 dolar.
- Berwisata pesiar ke Amerika Latin. - Akan menghabiskan
- sekitar 30.000 dolar. - Astaga.
- Sebulan di Amerika Latin. - Ya. Dan
ini pesawat jet pribadi mewah.
Mereka bisa naik pesawat jet?
Kalian bisa berkeliling dunia naik pesawat jet itu selama sebulan
- Berapa biayanya? - dengan 300.000 dolar.
Kalian berdua bisa melakukan semua itu.
- Astaga. - Kalian berdua.
Tapi kamu justru memilih menghabiskan semua uang itu
- di mesin kasino. - Sayang sekali.
Kamu pernah berpikir betapa sia-sianya setelah kehilangan uang?
Pernah terpikir untuk berhenti?
Aku berkali-kali memikirkannya.
Aku akan katakan pada diriku, "Jangan melakukan itu."
Aku akan buat keputusan seperti itu, tapi saat berbaring sepulang kerja,
- mesinnya... - Mesinnya?
- Benar. - Akan terbayang-bayang di depanku.
Benar, aku mengerti.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan mendapat hadiah utama
dan bayangan saat uangnya keluar.
Pikiranku benar-benar akan dipenuhi dengan pikiran dan bayangan itu.
Pada beberapa hari,
mereka terus membuatku terjaga sepanjang malam.
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Mataku akan terbuka lebar sepanjang malam.
- Aku tidak bisa menahannya. - Karena akhir pekan akan tiba...
- Ya. - Kamu menantikan akhir pekan.
- Kamu jadi antusias? - Ya.
Lalu kenapa terus bersikeras bahwa kamu tidak kecanduan?
Aku tidak kecanduan.
- Apa? - Pak.
Beberapa orang menghabiskan empat hari di kasino.
Jumlah harinya tidak penting, Pak.
Kamu bilang melihat mesinnya di langit-langitmu saat bangun.
- Ya, itu terjadi. - Itu namanya kecanduan.
- Kamu ingin sekali pergi ke sana. - Kamu sudah jelas kecanduan.
Kamu bilang tidak akan melakukan, tapi kamu melakukannya di sana.
- Kamu bahkan memakai sauna di sana. - Benar sekali.
Kamu tahu betapa sulitnya menaklukkan kecanduan.
Pernah berpikir mencari bantuan dari seorang ahli?
Menurutku ini belum separah itu.
Sepertinya aku tidak harus mencoba menguranginya.
Begitu. Sebenarnya kami sudah bicara dengan seorang ahli
dan sudah menjelaskan situasimu secara rinci padanya.
Kudengar dia memberikan beberapa saran untukmu.
Mari kita lihat bersama.
Dia sudah mengeluarkan jauh lebih banyak
dari yang dia dapat dalam berjudi.
Keluarganya kesulitan dan menderita karena itu,
tapi dia tetap tidak bisa berhenti.
Melihat semuanya, aku yakin dia kecanduan berjudi.
"Dia pecandu judi"
Dia belum bisa berhenti dalam waktu lama,
dan frekuensinya terus bertambah.
Kurasa akan sulit baginya untuk berhenti tanpa bantuan seorang ahli.
- Benar. - Frekuensinya terus bertambah.
- Benar sekali. - Jumlahnya juga terus bertambah.
Bagaimana perasaanmu?
Kurasa yang dia katakan benar,
tapi akan sangat sulit bagiku untuk berhenti begitu saja.
- Pelan-pelan akan kukurangi. - Tidak, itu tidak akan berhasil.
Maka kamu baru akan berhenti saat kehilangan semua uang.
Tidak, kurasa itu tidak akan terjadi.
- Kamu tidak terdengar yakin. - Benar sekali. Pak, kamu harus...
Kamu harus melakukan sesi dengan seorang konselor.
"Itu memalukan. Aku bukan orang aneh."
"Kenapa harus menemui konselor?" Jangan berpikir begitu.
Akan kukatakan alasannya. Anggap kamu merasakan sakit di sini.
Tapi kamu mendiagnosisnya sendiri
dan mengatakan pada dirimu bahwa tidak perlu ke dokter.
Membuat keputusan sendiri bisa sangat berisiko.
Kamu dan anakmu harus pergi menemui konselor, setidaknya sekali.
- Akan kucoba. - Tolong pastikan kamu pergi.
Kamu harus berhenti pergi ke kasino
dan ke Hawaii bersama keluargamu. Itu yang istrimu inginkan.
Tolong kabulkan keinginannya.
Kami bisa pergi ke Hawaii nanti.
Kenapa kamu tidak mau berhenti?
Begitu juga dengan kasino.
Kamu harus ke Hawaii dahulu. Simpan uangnya untuk perjalanan itu.
Bagaimana menurutmu, Pak?
Aku akan berusaha yang terbaik.
- Kamu juga akan ke konselor, bukan? - Bagus.
"Tolong pastikan kamu menepati janjimu"
Pasti butuh keberanian besar bagimu untuk datang ke sini.
Silakan katakan padamu ayahmu bagaimana kamu ingin dia berubah.
Dia bilang akan mencoba berubah,
tapi ibuku benar-benar menderita karena masalah ini.
Kuharap dia bisa pertimbangkan semua hal ini
dan mencoba banyak menguranginya.
Bu, silakan sampaikan sesuatu. Katakan langsung padanya.
Aku ingin kamu berhenti pergi ke sana.
- Benar-benar berhenti. - Aku akan berusaha yang terbaik.
"Kita bisa rasakan bahwa dia sungguh-sungguh"
Terima kasih banyak, Pak.
Jika kecanduanmu memburuk,
- mesinnya jadi membosankan. - Benar sekali.
- Kamu akan main mesin lebih mahal. - Benar sekali.
Pikirkan saat kali pertama kamu pergi ke kasino 15 tahun lalu.
Kamu pasti sudah berubah, dan kamu tahu itu.
- Itu makin buruk. - Tentu saja.
Masalahnya akan makin buruk dengan cepat.
- Tolong ingat itu. - Ya.
"Kami harap kamu bisa mengatasinya"
Aku akan tanya tamu pertama. Menurutmu ini mencemaskan?
- Ya. - Begitu.
- Daniel. - Ini topik yang berat.
Seperti yang kalian tahu, aku hidup jauh dari keluarga sekarang,
dan aku merindukan ibuku karena tidak bisa sering bertemu.
Kamu harus berusaha meluangkan lebih banyak waktu dengan keluargamu
dan membuat banyak kenangan indah bersama mereka.
- Jadi, ini mencemaskan? - Menurutku mencemaskan.
Silakan tekan tombolnya jika berempati dengan kecemasan ini.
"Bagaimana menurut penonton?"
Suaranya seperti mesin judi.
- Lima, empat, tiga - Akan dapat berapa suara?
- dua, satu. - Orang-orang terus menekannya.
- Berhenti! - Waktu habis.
Pak, bukankah suaranya mengingatkanmu pada kasino?
"Itu membuatnya tertawa"
Aku benar, bukan?
Itu membuatmu antusias?
- Ya. - Sudah kuduga.
Pak, silakan sampaikan sesuatu pada keluargamu, terutama putramu
- yang mencemaskanmu. - Jangan kecewakan dia.
Karena kamu, ayah jadi bisa ke stasiun penyiaran seperti ini.
Ayah akan berusaha yang terbaik untuk mengurangi
sebisa mungkin.
Ayah hanya akan pergi satu hingga dua kali setahun.
- Astaga, itu hebat! - Astaga.
Itu tidak akan mudah,
tapi ayah akan berusaha yang terbaik.
Ayah berjanji padamu, Nak.
"Ayah akan berusaha yang terbaik menepati janji itu"
Silakan katakan sesuatu pada istrimu juga.
Seperti yang kamu tahu, dia selalu mendampingimu.
Kenapa kamu menangis?
"Anaknya juga jadi emosional"
Aku tahu betapa berat hal yang sudah kamu lalui.
Aku akan berusaha yang terbaik menghindari kasino mulai sekarang.
"Jangan lupakan keluargamu"
Cium pipinya.
"Beri dia ciuman di pipi"
- Lakukanlah! - Ayolah.
Bagus. Lihat itu.
Jika hanya pergi 1 hingga 2 kali setahun, kalian bisa pergi bersama.
Yang terakhir, tanyakan semua yang kamu ingin tahu.
"Kami akan beri kamu kesempatan untuk bertanya"
Baiklah. Pak, kamu harus merincinya sekarang.
- Ide bagus. - Kapan dan berapa banyak?
- Di ulang tahunmu. - Dua kali setahun.
- Kamu bisa bertaruh 100.000 dolar. - Tolong jangan lakukan itu.
- Jangan pernah. - Kamu tidak boleh melakukannya.
- Itu berbahaya. - Bagaimana jika bertaruh 500.000?
- 2017 hampir berlalu. - Kamu bilang akan pergi dua kali.
Aku akan pergi pertengahan September,
lalu saat Malam Natal.
"Dia akan berjudi di Malam Natal"
- Sebanyak apa? - Sebanyak apa yang keluar?
- Katakan. - Sebanyak apa taruhanmu?
Untuk jumlahnya...
- Sebanyak apa bukan September? - Aku akan pergi dua kali, jadi...
"Berapa banyak yang akan kamu keluarkan?"
Aku akan keluarkan 3.000 dolar setiap melakukannya.
Itu banyak. Astaga.
Tapi aku hanya akan pergi dua kali setahun.
Bu, kamu tidak keberatan?
- Dua kali setahun. - Ya.
- Ya. - Begitu.
- 3.000 dolar? - Itu banyak.
- Itu terlalu banyak. - Dengan 3.000 dolar, kamu bisa...
- Itu banyak. - 3.000 dolar.
- Benar sekali. - Berapa yang harus dia keluarkan?
- Sampai 1.000 dolar. - 1.000.
- 1.000 dolar. - Apa?
"Kesal"
Dia tidak memercayai ucapan itu.
Dia keberatan dengan itu.
Tapi kamu sudah janji hanya akan ke kasino dua kali setahun.
"Perubahannya dimulai hari ini"
Baiklah. Tolong tunjukkan hasilnya.
Banyak sekali yang menekan tombol.
- Di antara 200 anggota penonton.. - Kurasa akan lebih dari 150 suara.
- 190? - Kurasa lebih dari 150.
- 180? - 170.
- 160? - Dapat 170 suara.
Luar biasa.
"Ceritanya mendapat 170 suara"
Judul cerita ini adalah "Aku Ingin Menangis".
"Halo, aku tinggal di Busan bersama istri cantik dan putra 2 tahun."
"Aku akan mendapat hadiah berharga lainnya bulan Desember ini
karena bayi perempuanku akan lahir saat itu."
"Sayang, haruskah aku melakukan pendidikan prakelahiran putri kita?"
"Lupakan saja. Aku tidak punya waktu untuk itu."
"Kamu mengidam sesuatu? Mau kubelikan sesuatu?"
"Tidak, terima kasih. Aku sibuk."
"Wanita lain mencoba melihat dan makan dengan baik selama hamil,
tapi istriku tidak bisa melakukannya."
"Itu karena dia penggila kerja terburuk yang akan kalian temui."
Astaga, dia terlalu banyak kerja.
"Aku akan bertanya, 'Sayang, perutmu sudah cukup besar.'"
"Bisakah kamu berhenti bekerja?"
"Untuk apa? Aku harus bahagia agar bayinya bahagia."
"Tidak masalah. Sampai bertemu sepulang kerja."
"Dia mengajar Bahasa Inggris
di sekolah, dan bahkan menjadi tutor dan guru kelas tambahan."
"Dia bahkan tidak punya waktu untuk makan."
"Bagaimana bisa dia begitu saat sedang hamil? Suatu hari,
'Astaga, aku pusing sekali. Sayang, mataku berkunang-kunang.'"
"Dia dibawa ke UGD karena pingsan."
"Akhirnya dia dibawa ke UGD karena pingsan"
"Kamu baik-baik saja? Ayo pulang agar bisa istirahat."
"Tidak masalah. Aku tidak apa-apa. Sampai bertemu sepulang kerja."
"Dia bersikeras untuk pergi kerja bahkan saat kondisinya tidak baik."
"Akankah putri kami lahir tanpa ada masalah?"
Katanya dia memohon bantuan kita.
"Tolong hentikan istriku"
Apa yang akan kamu lakukan jika istrimu seperti itu?
Anggaplah calon istrimu penggila kerja.
- Aku akan sangat cemas. - Benar.
Tapi akankah kamu menyuruhnya bekerja?
- Tidak, tidak akan kubiarkan. - Kamu hanya akan cemas?
- Aku akan hentikan dia. - Kamu akan menyuruhnya berhenti?
Daniel, coba bayangkan calon istrimu hamil.
- Baik. - Istrimu.
Benar.
- Tapi dia terus... - Ada apa dengan kalian semua?
Dia harus makan dengan baik dan cukup istirahat untuk bayimu,
tapi dia terus bekerja tanpa henti.
Aku akan harus menguncinya di rumah.
- Kamu melarangnya keluar rumah? - Benar.
- Kamu akan melarangnya pergi. - Aku akan menyimpannya di rumah.
- Aku akan simpan kamu di rumah. - Aku akan simpan kamu di rumah.
"Dia mengatakan ungkapan itu untuk ke 3.501 kalinya hari ini"
Jika istriku hamil,
aku yang akan bekerja.
Kebanyakan suami berpikir seperti itu.
mari kita undang dia ke panggung.
Dia mencemaskan istrinya yang merupakan penggila kerja.
Silakan keluar.
"Siapa yang mencemaskan istrinya yang penggila kerja itu?"
"Halo"
"Kang Seul Gi"
"Selamat datang"
Tolong ceritakan tentang pekerjaan istrimu.
Dia pengajar Bahasa Inggris. Dia penggila kerja.
Dia benar-benar seperti itu.
Kelas pertamanya dimulai pukul 10 pagi
dan kelas terakhirnya berakhir pukul 10 malam.
- Dia bekerja 12 jam. - Pukul 10 pagi hingga 10 malam.
Dia mengajar privat, di sekolah, dan akademi.
Karena dia punya sekitar 10 hingga 11 kelas dalam sehari,
dia sering sekali melewatkan makan.
Bukan itu saja, dia mencoba bekerja di akhir pekan.
- Dia tidak istirahat. - Tidak.
Dia membuat janji di hari Minggu
untuk mengganti kelas yang terlewatkan.
Sejak kapan dia jadi penggila kerja?
Istriku orang Korea-Amerika.
Saat usianya 9 tahun, dia pindah ke AS.
Dia tinggal di sana selama sekitar 15 tahun
sebelum datang ke Korea tiga tahun lalu.
Kami bertemu dan menikah setelah tiga bulan.
Kalian berkencan selama tiga bulan.
Kamu hebat.
Kamu menikah setelah berhubungan 100 hari.
Pasti ada sesuatu yang hebat darimu.
"Aku hanya bisa tersenyum"
Sungguh.
Adakalanya aku tidak bisa menghubunginya
- saat kami berkencan. - Benarkah?
Terkadang, kami hanya bisa bertemu kurang dari satu jam.
Bagaimana bisa kamu memutuskan menikahinya dalam waktu singkat?
Aku tidak tahu jika masalahnya akan jadi serius.
Aku hanya mengira dia pekerja keras.
- Saat kami menikah... - Aku tidak bicara soal itu.
Bagaimana bisa kalian menikah saat jarang sekali bertemu?
Itu terjadi begitu saja.
Baiklah.
"Pasti ada sesuatu yang istimewa"
Kapan saat kamu begitu mencemaskannya?
Aku mencemaskannya setiap hari.
Banyak wanita hamil mendapatkan pendidikan
- untuk perkembangan janin. - Benar.
Mereka makan teratur dan menjaga kesehatan mereka.
Istriku bekerja setiap hari.
Dia hampir tidak makan saat bekerja.
Dia pulang larut malam.
Dia makan camilan tengah malam?
Dia hanya makan sedikit karena nafsu makannya sedikit.
- Itu tidak baik untuk bayinya. - Benar.
- Dia harus makan banyak. - Berapa bulan usia kandungannya?
- Sekarang dia hamil enam bulan. - Enam bulan.
Banyak wanita hamil bekerja
- saat usia kandungannya 6 bulan. - Benar.
Mungkin kamu terlalu cemas.
Anak pertama kami lahir prematur.
Begitu.
Bayinya prematur.
- Dia terlalu banyak bekerja. - Dia bekerja tanpa istirahat.
Tubuhnya pasti kelelahan karena terus bekerja
karena dia melahirkan sebulan sebelum waktunya.
- Dia melahirkan sebulan sebelum. - Itu pasti tiba-tiba.
Dia dibawa ke UGD saat bekerja.
- Aku lari saat mendapat telepon. - Dia sedang bekerja.
- Ya. - Itu sulit dipercaya.
Dokternya bilang bayinya akan keluar lebih awal.
"Dia banyak bekerja dan melewatkan makan?"
Dokternya menanyakan itu padaku.
Aku terkejut.
Karena bayinya lahir prematur,
dia harus masuk inkubator.
Kamu pasti cemas.
Terlepas dari kejadian masa lalu, dia tidak menjaga dirinya.
Dia pikir tidak masalah karena anak pertama kami sehat sekarang.
Penggila kerja cenderung bekerja
tepat setelah melahirkan.
- Benar. - Istrimu melakukan itu?
Dia meninggalkan rumah sakit
dua hari setelah melahirkan.
Dia tidak bekerja, bukan?
Dia meninggalkan rumah sakit dan bekerja di hari itu.
Dua hari setelah melahirkan?
Dia meninggalkan rumah sakit dan bekerja dua hari setelah melahirkan?
Ya, aku berusaha keras menghentikannya.
- Tubuhnya perlu pulih dahulu. - Bukan hanya itu,
anaknya sedang di inkubator.
Walau cemas, dia tetap pergi kerja.
- Ya. - Astaga.
"Mereka tercengang"
- Kamu bisa menyuruhnya istirahat. - Aku sering sekali menyuruhnya.
- Kurasa kukatakan 10 kali sehari. - Lalu apa yang dia katakan?
Setiap kali aku membahas topik itu, kami akan bertengkar.
Setelah beberapa jam bertengkar, dia berkata,
"Aku akan kembali ke AS bersama anakku."
"Jika tidak mengizinkanku bekerja, aku akan kembali ke AS."
- Dia selalu mengatakan itu. - Kenapa dia melakukan itu?
Mari bicara dengan istri Seul Gi. Halo.
- Halo. - Senang bertemu.
"Siapakah istri yang menggilai kerja itu?"
Kamu mengerti kecemasan suamimu?
Menurutku itu tidak mencemaskan. subtitles ripped and synced by riri13
Bisa kamu berdiri sebentar agar kami bisa melihat betapa kurusnya kamu?
- Tolong berputar. - Dia tinggi.
"Dia tidak terlihat sedang hamil"
Walau sedang hamil enam bulan, perutnya tidak menonjol.
Aku tidak percaya kamu sedang hamil enam bulan.
Silakan terus bicara.
- Kamu sedang hamil enam bulan? - Ya.
Aku melakukan hal yang kusuka.
Aku mengambil jurusan Pendidikan di universitas.
Karena murid-muridku mengikuti kurikulumku,
aku terus bekerja. Aku tidak tahu kenapa dia begitu cemas.
- Kamu tahu, - Ya.
rasanya sulit bekerja saat hamil.
Kamu perlu makan teratur untuk bayimu.
Aku tidak terlalu yakin dengan standar yang ada.
- Saat kita... - Apa?
Kamu tidak sengaja menggunakan Bahasa Inggris, bukan?
"Mantan Crazy Cow"
Kamu bicara seperti biasa.
Kamu bicara seperti yang biasa kamu lakukan.
Aku tidak terlalu yakin dengan standar mengenai kerja keras.
Jika aku tidak cukup sehat untuk bekerja,
harusnya aku tidak bisa berjalan atau berdiri.
Dengan kondisi itu,
aku harus tinggal di rumah.
- Kamu harus tinggal di rumah. - Kamu harus tinggal di rumah.
Benar.
Aku yakin sama saja di AS. Di Korea,
wanita hamil mendapat cuti hamil karena akan sulit bekerja.
- Benar. - Kamu tahu itu, bukan?
Cuti hamil ada di AS.
Biasanya selama sekitar sepekan.
- Seperti itu di AS. - Selama sepekan,
kami istirahat di rumah tanpa melakukan apa-apa
dan kembali bekerja.
Apa wanita tidak makan sup rumput laut setelah melahirkan di AS?
- Sup rumput laut? - Ya.
Aku ingin makan sup rumput laut di AS.
Wanita tidak makan sup setelah melahirkan?
Di AS tidak ada batasan.
Kita bisa lakukan apa saja yang kita mau.
Ada terlalu banyak peraturan di Korea.
Kamu tidak bisa makan makanan keras atau pedas.
- Tidak bisa makan makanan dingin. - Tidak bisa mandi air dingin.
Harus pakai kaus kaki. Tidak boleh pakai celana pendek.
Ada banyak peraturan. Di AS, itu tidak masalah.
Tidak masalah.
Karena anak pertamamu lahir prematur,
kamu pasti cemas.
Kamu tidak berpikir sebaiknya menjaga tubuhmu?
Sejujurnya, aku tidak terlalu mencemaskan masa depan.
Hidup hanya sekali.
Kita hanya hidup sekali.
Hidup hanya sekali.
"Tertawa"
Karena itu,
jika aku merasa baik-baik saja,
sehat, dan senang hari ini,
semua baik-baik saja.
Kebahagiaanmu adalah yang terpenting dan paling utama.
Ya, aku harus bahagia
agar keluargaku bahagia.
Mentalitas seperti itu bukan hanya ada di AS saja,
tapi ada juga di Korea. Lihat dia.
Dia hidup untuk kebahagiaannya.
Dia menikmati hari Minggu-nya.
"Dia menikmati hari Minggu-nya"
- Lakukan semua di hari Minggu. - Kita hanya hidup di hari Minggu.
Masalahnya,
suamimu tidak mengerti.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia terus seperti ini?
Jika begitu, aku akan pergi ke AS.
Kamu akan meninggalkannya.
Lalu kenapa kamu menikahi suamimu?
"Lalu kenapa kamu menikahi suamimu?"
Entah kenapa.
Astaga.
Apa yang sangat kamu sukai darinya sampai memutuskan untuk menikahinya
- dalam waktu singkat? - Suamiku?
Ini alasan pertamaku.
Dia tampan.
"Astaga"
- Apa alasanmu yang lain? - Dia tampan.
"Dia agak mirip Ji Sung"
Apa alasan keduamu?
Dia mendengarkanku dengan baik.
Benar.
Apa alasan ketigamu?
Dia mengorbankan banyak hal untukku.
"Dia tahu cara berkorban untuk istrinya"
Apa menurutmu dia lebih tampan dari anggota Wanna One?
"Siapa yang akan dia pilih?"
Aku sungguh minta maaf, tapi tidak tahu siapa mereka.
"Apa katamu?"
Itu bisa dipahami jika dia tidak menonton TV.
Apa menurutmu suamimu lebih tampan dari mereka?
Ya.
Dia wanita cantik.
Hanya ada satu pesaing. Tidak apa-apa.
Hanya ada satu pesaing.
- Bekerja itu bukan kejahatan. - Benar.
- Yang paling penting adalah - Dia menikmatinya.
kebahagiaannya.
Dia mengunjungi UGD tiga kali pada kehamilan pertamanya.
- Tiga kali? - Ya. Dia bekerja terlalu keras.
Setiap kali dia pergi, dokter bertanya,
"Dia bekerja terlalu keras dan melewatkan makan?"
Dokter menanyakan itu pada kami.
Kali ini juga sama. Beberapa hari lalu,
dia ambruk saat mengajar.
Astaga.
Itu masalah.
Dia bilang mendadak hilang kesadaran.
Saat aku bergegas ke rumah sakit, kata dokter
- itu hipotensi ortostatik. - Apa itu?
Itu tekanan darah rendah yang disebabkan berdiri untuk waktu lama.
"Itu penyakit akibat kerja"
- Dia mengajar banyak kelas. - Dia ambruk ketika sedang berdiri.
Bahkan saat dia berada di UGD,
dia mencemaskan murid-murid yang ditinggalkannya.
Dia benar-benar penggila kerja.
Menurutku, perkataan dokter
sama baiknya seperti "Makan dengan baik."
Waktu suamiku datang, kubilang,
"Jangan khawatir, aku hanya perlu makan dengan baik."
Sekarang setelah makan dengan baik, aku baik-baik saja.
- Itu sebabnya aku bisa ada di sini. - Kenapa kamu tidak makan?
- Aku ada kelas berturut-turut. - Kelasnya berurutan.
Aku tidak memperhatikan waktu yang berlalu ketika mengajar.
Aku harus tetap fokus pada murid-muridku.
Dia sama sekali tidak khawatir.
Pasti membuatmu cemas melihatnya begitu optimistis.
- Memang. - Dia sangat optimistis.
- Benar. - Bagaimana perasaanmu?
Aku selalu khawatir.
Aku tinggal di Busan.
Istriku pergi bekerja di Yangsan.
- Yangsan. - Ya.
Dibutuhkan satu jam naik mobil.
Dibutuhkan dua jam untuk pulang-pergi dari Yangsan.
Istriku selalu mengemudi.
- Dia mengemudi. - Ya.
Apa yang akan dilakukannya jika dia bersalin di mobil?
Saat dia hamil empat bulan dengan anak kedua,
dia mengemudi dan sedang melewati gerbang tol.
Sebuah mobil mendadak mendahului.
Istriku begitu terkejut sampai dia memutar tuas
dan menghentikan mobil tepat sebelum menabrak pagar pembatas.
Dia langsung meneleponku sesudahnya.
Aku begitu panik ketika mendengar kejadian itu
sampai aku meneriakinya agar berhenti bekerja.
- "Aku baik-baik saja." - Benar.
"Aku baik-baik saja"
- "Tidak masalah." - "Tidak apa-apa."
Waktu itu,
aku hampir mengalami kecelakaan.
Namun, aku tidak mengalami kecelakaan.
Aku tidak mengalami kecelakaan. Itu tidak apa-apa.
- Orang-orang selalu bilang begitu. - Kamu hampir mengalami kecelakaan.
Benar. Aku hampir mengalami kecelakaan,
tapi itu sekadar berakhir sebagai kejadian yang seru.
"Dia keren"
Kejadian yang seru?
- Kejadian yang seru? - Kamu tahu,
janin berada dalam kondisi rentan ketika kamu hamil empat bulan.
Saat kamu menginjak rem,
- tidakkah perutmu sakit? - Kamu tidak boleh terkejut.
Tidak, aku langsung menelepon suamiku dan berkata,
"Astaga. Ini baru saja terjadi."
Suamiku marah-marah,
tapi kubilang, "Aku memutar tuas tepat waktu. Aku baik-baik saja."
"Jangan khawatir."
Dia memperbarui kontrak dengan tempat kerjanya
tanpa memberitahuku.
- Itu untuk pelajaran. - Seberapa sering itu terjadi?
Sebuah kontrak diperbarui setiap tiga bulan.
- Dia akan bekerja tiga bulan lagi. - Berhubung dia hamil enam bulan,
dia akan berada di bulan terakhir kehamilan tiga bulan kemudian.
Kenapa kamu memperbarui kontrakmu tanpa memberi tahu suamimu?
Kamu mungkin akan bersalin.
Benar. Kamu akan hamil sembilan bulan.
Aku tahu kami hanya akan bertengkar.
Jika aku bahagia melakukan apa yang membuatku bahagia,
suamiku seharusnya pengertian jika dia sungguh mencintaiku.
Hal sebaliknya juga berlaku.
Jika kamu mencintai suamimu,
kamu seharusnya menghibur suamimu
jika dia sangat cemas.
Sepertinya aku bisa mengurangi jam kerjaku, tapi itu tidak kuanggap
sebagai pekerjaan, karena aku menikmati hal yang kukerjakan.
- Tidak terasa seperti kerja bagimu. - Benar.
Jika kamu bertekad untuk terus bekerja,
kamu bisa saja mempertimbangkan untuk punya anak kedua lebih lama.
Tidakkah kamu membahas hal itu dengan suamimu?
Apakah itu kejutan?
Apakah itu kejadian yang seru?
"Apakah itu kejadian yang seru?"
Kamu tidak membahas hal itu dengan suamimu.
Suamiku membuat kesalahan.
Itu peristiwa yang seru!
"Hidup itu penuh peristiwa seru"
"Malu"
Kenapa kamu menutupi wajahmu? Kenapa kamu begitu malu?
- Bukan apa-apa. - Baiklah.
Kamu aktor yang baik.
"Aku tidak tahu apa-apa."
Terlepas dari perbedaan budaya,
dia melakukan pekerjaan yang menakjubkan.
Makin kita mendengarkannya, kita jadi makin terbujuk.
Dia tampak seperti wanita keren.
Orang-orang yang tidak tahu soal ini
mengira aku memaksa istriku yang hamil untuk bekerja.
- Orang-orang salah paham. - Ya.
- Kenalanku salah paham. - "Kamu tidak seharusnya begitu."
Satu masalah lain adalah ibu mertuaku.
Benar. Dia pasti kesal kamu tidak membuat putrinya
berhenti bekerja.
Tempat tinggalnya tidak jauh dari kami.
Jarak antara rumah kami hanya lima menit.
Astaga.
Mari berbincang dengan ibu mertuanya Seul Gi.
- Halo. - Halo.
Kamu ibu mertuanya?
- Kukira dia seorang teman. - Yang benar saja.
- Kamu ibu mertuanya? - Ya.
- Luar biasa. - Luar biasa.
Berapa usiamu? Astaga, maaf.
Maafkan aku. Aku tidak seharusnya bertanya.
Aku lahir tahun 1963.
Kamu lahir tahun 1963.
- Ya. - Dia kelihatan sangat muda.
"Astaga"
Kamu memahami kekhawatiran menantumu?
Aku paham, tapi aku jadi sedih
melihat putriku bekerja terlalu keras.
Kapan kamu sangat mencemaskan putrimu?
Saat dia duduk di kelas 12,
ayahnya meninggal dunia karena kanker.
- Astaga. - Dia meninggal dunia.
Karena aku berjuang seorang diri untuk menyokong keluarga,
dia belajar dengan giat untuk menerima beasiswa.
- Dia putri yang baik. - Pekerjaan paruh waktunya juga dua.
Dia sudah bekerja keras bahkan pada saat itu.
Hatiku jadi pilu melihatnya
melakukan hal yang sama di Korea.
Aku ingin dia memikirkan kesehatannya.
Seul Gi pasti agak waspada
terhadapmu.
Dia memang harus waspada terhadapku.
Awalnya,
aku menentang pernikahan itu.
"Astaga"
Dia datang meminta restuku setelah masa berkencan yang singkat.
- Tidak ada orang tua yang senang. - Kamu benar.
Dia tidak kuperlakukan dengan buruk setelah mereka menikah.
Aku sangat baik padanya.
Kamu berbicara dengan dialek ketika terusik.
- Dia berbicara dengan dialek. - Itu tidak bisa diubah.
Aku sangat baik padanya.
Aku ibu mertua yang sangat baik.
Kamu memang kelihatan begitu.
- Memang, bukan? - Ya.
Kubuatkan dia sarapan setiap hari.
"Ibu mertuanya membuatkan sarapan untuknya setiap hari"
Aku memasak, mencuci pakaian, dan menjaga anak mereka.
Kamu bahkan menjaga anak mereka.
Mereka yang di sekitarku berkata,
"Menantumu pasti sudah menyelamatkan negara di kehidupan lampaunya."
"Pasti itu sebabnya dia mendapatkan ibu mertua yang begitu baik."
"Luar biasa"
Dia memuji dirinya sendiri.
Pasti sulit mengurus mereka sepanjang waktu.
Ya, itu sulit.
Tentu saja begitu.
Aku sudah menjalani tiga operasi sejak datang ke Korea.
Sungguh?
Aku menjalani operasi untuk kanker tiroid
dan histerektomi.
Setahun kemudian, kantong empeduku harus diangkat.
Begitu kantong empeduku diangkat,
aku meninggalkan rumah sakit dan menjaga cucuku.
"Aku meninggalkan rumah sakit dan menjaga cucuku"
Astaga.
"Astaga"
- Itu pasti sulit. - Kamu tahu,
ibumu kurang sehat. Haruskah kamu bekerja dan membuatnya menjaga anak?
Ibuku ingin mencari pekerjaan,
jadi, aku menawarinya uang
sebagai ganti mengurus anak.
Aku mengerti bahwa kamu membayarnya,
tapi ibumu sakit.
Kamu seharusnya mengesampingkan pekerjaanmu
dan merawat ibumu.
Ibuku tampak gembira
ketika dia mengurus anak.
Namun, kantong empedunya lenyap.
"Dia lucu"
Aku kesakitan.
Ketika menikah, kamu bukan lagi anak-anak.
"Kita" mengalahkan "aku".
Ibumu perlu istirahat.
Jika anakmu perlu dijaga, kamu harusnya mengesampingkan pekerjaanmu
dan mengurus
- anak dan ibumu. - Benar.
Itu sebabnya aku meminta suamiku untuk berhenti bekerja.
Apa? Kamu meminta suamimu berhenti bekerja?
Ini sepenuhnya berbeda dari yang kita pikirkan.
Dia keren.
"Dia yang terbaik"
Kenapa kamu meminta suamimu berhenti bekerja?
Aku menghasilkan cukup uang untuk keluarga.
- Kamu bisa menyokong keluarga. - Benar.
Dia keren.
Terkadang, satu orang tua harus berhenti bekerja untuk menjaga anak.
Itu sebabnya aku bertanggung jawab atas membesarkan anak dan tugas.
Kamu bertanggung jawab atas mereka.
Aku bangun tidur dan pergi kerja sebentar
untuk mengamati restoran.
Anakku pergi ke tempat penitipan anak.
Aku mengantarkannya dan mengunjungi restoran sekali lagi.
Lalu tiba waktunya menjemput anak
dari tempat penitipan anak.
Lalu aku pulang, mencuci piring, dan cucian kotor.
Aku mengerjakan semua yang bisa kukerjakan.
Tidakkah dia melakukan apa pun di rumah?
Dia sudah letih saat pulang. Setelah kami makan malam,
dia bisa menaruh piring kotor di bak cuci.
Dia bahkan tidak melakukan itu.
- Dia hanya meninggalkan meja. - Ya.
Itu melukai perasaanku.
Kini setelah kamu bertanggung jawab atas semuanya,
kamu tidak akan membuat kesalahan lagi, bukan?
Berapa anak yang kamu inginkan?
Berapa banyak itu yang kuinginkan?
Itu "mereka".
- "Mereka", bukan "itu". - "Mereka".
Berapa dari mereka yang aku inginkan?
- Empat? - Kamu menginginkan empat anak.
Dia menginginkan empat anak.
Jika dia harus mengurus anak-anak...
Ji Hoon, walau kamu tidak mengeluarkan sepatah kata pun,
kamu pasti mendengarkan ucapan Dong Yeob dengan saksama.
Telingamu jadi merah.
"Kamu seorang pria"
Ji Hoon, kamu mengerti?
"Sedikit"
Dia tahu lebih banyak darimu.
Astaga.
"Merona"
Putra mereka ada di sini.
- Mari berbincang dengannya sejenak. - Itu dia di sana.
- Manisnya! - Manisnya!
Lihat dia.
Tampannya!
Astaga.
Daniel, tolong gendong anak itu.
- Manisnya! - Berikan anak itu
- pada Daniel. - Dia pasti sudah menangis.
- Ini Ayah. - Tampannya!
Manisnya!
- Halo. - Dia tadi menangis.
Dia tadi menangis.
Astaga.
Lihatlah kemari.
- Manisnya! - Lihat tangannya.
- Menyapalah. Halo. - Halo.
Siapa namanya?
- Ah Ron. - Ah Ron.
- Ah Ron. - Nama yang indah!
- Ah Ron. - Ah Ron.
- Sepatunya mungil. - Halo, Ah Ron.
- Ah Ron. - Kenapa kamu tadi menangis?
Daniel, kamu mau menggendongnya?
Kamu harus melakukannya.
- Dia tidak mau pergi. - Dia tidak mau pergi.
- Dia tidak mau pergi. - Maafkan aku.
Dia merindukan ibunya.
Mungkin reaksinya akan lebih baik pada wanita.
Ah Ron.
"Menangis"
Dia menangis.
"Yeong Ja tidak tahu banyak soal anak-anak"
Kamu takut.
Kenapa kamu membuat anak itu menangis?
Yeong Ja bukan orang jahat. Jangan menangis.
Astaga.
"Terkejut"
"Dia bahkan lebih terkejut lagi"
Siarkan ini apa adanya.
Tidak.
"Akankah Yeong Ja memiliki 10.000 pembenci?"
Tidak.
"Tubuhnya berat, tapi dia minta maaf dengan cepat"
Habislah aku.
"Astaga"
Teman dekat sang suami ada di sini.
Halo. Senang bertemu.
Halo. Aku Um Chang Soo dan berusia 30 tahun.
Kamu tidak tinggal dengannya, tapi aku yakin kamu bisa memahaminya.
Sepertinya aku bisa memahaminya.
Aku mengunjungi istrinya di rumah sakit setelah dia melahirkan.
- Katanya dia pendarahan saat hamil. - Astaga.
Kudengar kondisinya tidak bagus,
dan dia berbaring di tempat tidur sepanjang waktu.
Aku menelepon temanku belakangan untuk menanyakan kabar istrinya,
- dan katanya dia sudah pulang. - Dia pulang dua hari kemudian.
Kapan dia merasa sangat tertekan?
Karena aku juga punya kekasih, kami terkadang pergi kencan ganda.
Kami sering kali harus membatalkan rencana itu karena istrinya.
Itu karena dia merasa terlalu lelah
- ketika pulang. - Dia biasanya tidur di rumah.
Dia selalu tidur di rumah.
- Aku akan menikah bulan depan. - Begitu rupanya.
Jika istriku bekerja seperti dia,
sepertinya aku akan merasa sangat kesepian,
terutama karena dia sedang mengandung.
Aku akan sangat cemas.
Kamu akan senang jika dia bekerja secukupnya dan menghasilkan, bukan?
- Istriku? - Ya.
Ya, aku akan sangat senang.
Kami mendengar banyak kekhawatiran seperti ini di Hello
kecuali bahwa selalu sang suami yang bekerja terlalu keras.
"Peran mereka terbalik"
Sampai jumpa, Nak.
- Sampai jumpa. - Tidakkah dia dibawa ke ibunya?
"Tunggu sebentar, Ah Ron"
"Ah Ron mulai menangis"
"Sampai jumpa, Ah Ron"
Menurutmu tidak masalah suamimu yang mengerjakan semua tugas rumah tangga
dan menjaga anak kalian?
Aku selalu bersyukur karena dirinya.
Bukannya aku sama sekali tidak menjaga anakku.
Aku melakukan pekerjaan yang kusukai, jadi...
- Namun, seperti yang dibilang tadi, - Ya.
kamu bahkan tidak menaruh piringmu di wastafel.
"Astaga, itu bukan masalah besar"
Itu artinya kamu tidak mencoba membantunya.
Sejujurnya, bisa dimengerti bahwa aku tidak bisa melakukan itu.
Aku harus cepat menyelesaikan makan dan pergi bekerja.
Dia mengeluh bahwa aku tidak makan atau bersih-bersih.
Kamu berkata dia tidak seharusnya menyuruhmu makan?
Benar. Dia tidak seharusnya menyuruhku makan sejak awal.
Dia menyuruhmu makan karena dia mencemaskanmu.
- Itu sebabnya aku makan. - Baiklah.
Dia mengeluh soal itu walau aku makan seperti yang dia suruh.
Bayangkan bahwa suamimu penggila kerja sama sepertimu.
Dia ingin membuka tokonya selama 24 jam sehari.
Dia bahkan tidak pulang dan makan serta tidur di sana.
Akan seperti apa perasaanmu?
Itu tidak bisa diterima.
- Kenapa dia tidak boleh begitu? - Dia harus menjaga bayi.
Bicaralah dengan pria di belakangmu.
- Kenapa kamu boleh dan dia tidak? - Tepat.
- Kursi itu punya kekuatan aneh. - Benar.
"Semua orang yang duduk di sini menjadi tidak tahu malu"
- Siapa pun akan setuju dengan kami. - Itu menyedihkan karena
- waktu tidak akan berulang. - Benar.
Ada saat-saat ketika bayimu menggemaskan
- dan polos. - Ya.
Tapi kamu melewatkan semua momen itu.
Sepertinya aku tidak melewatkannya.
Tentu saja. Karena itu dia tidak berubah.
Aku menghabiskan waktu bersama anakku.
Anakku tidak menangis setiap kali dia melihatku,
atau menolak mendatangiku.
Kami mengerti bahwa kamu bahagia dengan hidupmu,
tapi bisakah kamu mengurangi waktu bekerja demi keluargamu?
Aku bisa melakukan itu, tapi tidak mau.
- Baiklah. - Dia terus mengatakan itu.
Kita mengulang-ulangi hal yang sama.
Menurutku dia memiliki pola pikir yang sehat,
dan bekerja dengan sangat keras.
Dia tumbuh besar dalam lingkungan budaya yang berbeda.
- Benar. - Mempertimbangkan hal itu,
kurasa itu dapat dimengerti.
Serta, kamu pasti menikahinya karena menyukai hal itu padanya.
- Aku suka hal itu padanya. - Bukankah begitu?
Setiap pasangan memiliki cara mereka tersendiri
untuk menjalani pernikahan.
Menurutmu kamu bisa mencoba memahaminya?
- Haruskah kami tukar tempat duduk? - Apa yang kamu lakukan?
- Aku belum pernah meyakinkan tamu. - Haruskah aku pergi ke sana?
Maafkan aku. Mustahil untuk meyakinkan istrimu.
- Bagaimana jika dia berhenti... - Dia sangat bangga pada dirinya.
Dia sekarang sedang hamil.
- Dia pasti mencemaskan dirinya. - Kamu ingin dia mengurangi
- bekerja hanya selama kehamilan. - Benar.
- Setelah dia melahirkan... - Dia bisa kembali bekerja.
- Dia bisa kembali bekerja. - Ya.
Akhirnya, kita menemukan solusi.
Bisakah kamu mengurangi bekerja hanya selama kehamilanmu?
Dia sudah memperbarui kontraknya.
- Begitu rupanya. - Dia tidak bisa begitu sekarang.
Silakan berikan pesan pada istrimu untuk yang kali terakhir.
- Selamat tinggal. - Baiklah.
Beri tahu istrimu bahwa kamu akan lebih baik padanya mulai sekarang.
Kamu bekerja keras itu bagus,
tapi aku tidak butuh apa-apa lagi.
Aku akan menghasilkan uang dan kamu beristirahatlah.
Dia keren sekali. Dia hebat.
"Aku akan menghasilkan uang dan kamu beristirahatlah."
Mari mulai dengan Min Hyun. Menurutmu ini mencemaskan?
- Menurutku ini tetap mencemaskan. - Begitu rupanya.
- Aku juga berpikir ini mencemaskan. - Baik.
Aku mencemaskan kesehatannya.
Tapi menurutku dia sangat keren.
Aku sepakat dengannya.
"Ji Hoon juga beranggapan itu mencemaskan"
Menurutku dia harus beristirahat setidaknya selama masa kehamilan.
Mengediplah padanya dan minta dia beristirahat.
"Kedipannya menawan hati semua wanita"
Bagaimana perasaanmu sekarang setelah dia mengedip padamu?
"Aku akan menyimpanmu di dalam hatiku"
"Sekali lagi!"
Semuanya, ini sebenarnya sebuah kisah cinta yang indah.
Setiap pasangan punya masalah menyangkut kebiasaan mereka,
dan cara menjalani kehidupan mereka.
Itu sebabnya mereka di sini. Tekan tombol jika kamu sepakat dengannya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Berhenti.
Silakan sampaikan pesan pada suamimu tercinta ini.
Sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Aku selalu bersyukur memilikimu.
Terima kasih telah membesarkan Ah Ron dengan begitu baik.
- "Terima kasih membesarkan Ah Ron." - Dia kepala keluarganya.
- Dia kepala keluarganya. - Mustahil mendebat hal itu.
Dia kepala keluarganya.
Terima kasih, dan mari hidup bahagia bersama-sama selama sisa hidup kita.
Mari lihat berapa suara yang dia dapat. Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Tamu sebelumnya dapat 170 suara.
"Berapa suara yang akan diperolehnya?"
"'Aku Ingin Menangis', 113 suara"
"Dia dapat 113 suara"
Terima kasih telah datang.
Ada peran yang kubutuhkan untuk kamu mainkan.
- Silakan perankan Gadis Dua. - Baik.
- Min Hyun, kamu Gadis Dua. - Baik.
"Halo. Aku seorang gadis SMA berusia 17 tahun yang periang."
"Anehnya, aku dapat banyak perhatian setiap kali bersama kakakku."
"Dia kakakmu? Dia cantik sekali."
"Astaga. Dia mirip boneka."
Gadis Dua.
"Tapi lihat dirimu."
"Kenapa wajahmu begitu jelek?"
"Orang selalu membandingkan wajahku dengan wajah kakakku."
"Namun, yang terparah bukanlah teman-temanku."
Melainkan kakakku.
"Lihat dirimu sendiri di cermin. Betapa jeleknya dirimu."
"Kamu menyebalkan sekali. Pergi sana."
- Astaga. Kakaknya bilang begitu? - Astaga.
"Setiap kali kami berpapasan dengan teman-teman kakakku..."
Ini seorang teman pria.
- Daniel. - "Dia adikmu?"
"Astaga. Kalian terlihat begitu berbeda."
Ini pasti tidak mungkin.
"Dia anak diadopsi?"
"Para penonton terkejut"
"Dia anak adopsi?"
"Aku tidak tahu itu akan jadi tokoh jahat"
"Itu kejam!"
"Kamu jahat!"
Begitu yang tertulis.
"Benar. Aku yakin begitu."
"Aku yakin dia diadopsi."
- Kakaknya sendiri bilang begitu? - "Kakakku bahkan berkata,
'Teman-temanku akan mampir ke rumah kita nanti.'"
"Kamu tetap tundukkan kepalamu."
Tidak mungkin. "Tetap tundukkan kepalamu."
"Jika kamu mengangkat kepala, kamu tahu konsekuensinya."
"Aku tidak ingin menjadi lebih merana lagi."
"Kumohon bantu aku."
- Terima kasih telah berbagi kisah. - Terima kasih.
Mari kita jumpai sang tamu. Silakan keluar.
"Siapa gadis yang selalu dibandingkan dengan kakaknya itu?"
"Lee Rin"
"Dia tampak benar-benar manis"
Halo.
"Manis dan ceria"
Dia tampak sangat manis.
- Kamu sangat manis. - Tepat.
- Dia sangat cantik. - Dia manis.
Silakan menyapa.
Halo. Aku siswa SMA yang berusia 17 tahun.
Aku Lee Rin. Senang bertemu.
- Namanya indah. - Dia manis.
"Dia menggemaskan"
Seburuk apa itu? Kakakmu benar mengatakan hal-hal itu?
Dia mengatakan semua yang kutulis.
Dia mengatakan itu dengan nada meremehkan?
- Ya. - Secantik apa dia?
- Sebenarnya - Kamu juga cantik.
kami pergi ke sekolah musik tradisional di Jindo-gun.
Karena kami tinggal di perdesaan,
tidak ada banyak orang yang tampak sangat cantik.
Kurasa dia lumayan cantik di daerah itu.
Ceritakan pada kami kisah yang membuktikan betapa populernya dia.
Ketika teman-teman priaku melihatnya,
mereka berkata, "Astaga, apa dia orang sungguhan?"
Mereka bilang dia mirip boneka,
dan aku tampak sangat jelek,
- jadi, aku harus tetap menunduk. - Aku khawatir.
Kita tahu siapa kakaknya.
Setiap kali dia berkata bagaimana orang-orang memuji kakaknya,
semua orang yang hadir memandang kakaknya, dan membuat raut ini.
"Astaga, aku tidak bisa memercayainya"
Kakaknya sangat gelisah sekarang.
"Dia merasa risi"
Nama kakakku Lee Ji.
- Lee Ji? - Lee Ji?
Semua orang di sekitarku berkata,
"Nama julukanmu adalah Si Jelek Lee Ji."
Ketika aku baru masuk SMA, teman-temannya berkata
saat mereka melihatku, "Dia sungguh adikmu?"
- "Bukankah dia diadopsi?" - Astaga.
- Kamu dengar mereka bilang begitu? - Ya.
Mereka mengatakan itu di depanku, tapi kakakku berkata...
- Kenapa mereka berkata seperti itu? - Benar.
Kakakku bahkan tidak membantahnya. Dia hanya berkata,
- "Kurasa dia diadopsi." - Astaga.
- Kakakmu bilang begitu? - Ya.
Dia pasti bercanda dan tidak bersungguh-sungguh.
Hanya saja itu sulit dipercaya.
Awalnya, kupikir dia bercanda.
Namun, dia mengatakan hal-hal seperti itu berulang-ulang.
Terkadang aku ragu dia saudari kandungku.
Kamu pasti merasa seperti itu.
Saat dia menyuruhmu tetap menunduk, dia bercanda, bukan?
Aku pergi ke Jeonju dengannya sekali untuk menonton konser.
- Jeonju? - Dia berbisik di telingaku.
Dia menyuruhku jangan mengangkat kepalaku karena itu memalukan.
Dia menyuruhku tetap menunduk memakai topi yang dia berikan.
Kenapa kamu tidak melawan ketika dia mengatakan hal-hal seperti itu?
Suatu kali, aku benar-benar marah.
Karena kami bersekolah di sekolah musik tradisional,
- ada banyak alat musik. - Begitu rupanya.
Ada stik janggu di sebelahku.
- Kamu memukulnya dengan itu? - Kalian berdua bertengkar?
Aku memukulnya dengan itu.
Stik itu patah.
Kami bertengkar hebat dengan menjambak rambut satu sama lain.
- Astaga. - Tapi dia kakakmu.
Kalian masuk ke SMA musik tradisional.
Kalian seharusnya adu main janggu.
"Pertarungan musik tradisional"
Benar.
"Pemenang pertarungan ini adalah aku"
- Itu kejam. - Namun,
jika Rin punya masalah serius
dengan wajahnya,
kita mungkin sudah bingung
ketika melihatnya meluncur turun.
- Tapi kita semua anggap dia manis. - Tentu saja.
Dia manis.
- Aku mulai ragu ini kisah nyata. - Benar.
- Kurasa itu sebabnya aku ragu. - Kita akan ungkap wajah kakaknya.
Pemirsa belum melihat kakaknya.
Akankah mereka memahami kekhawatirannya? Kakaknya Rin.
Di mana kamu?
- Halo. - Halo.
Silakan memperkenalkan diri.
Aku kakaknya Rin dan berusia 19 tahun.
Aku kakaknya.
Adikmu datang kemari karena dia punya masalah.
- Selagi kamu mendengarkannya... - Menurutku itu tidak mencemaskan.
Aku keluarganya. Saat aku menggodanya,
dia tidak boleh menganggapnya terlalu serius.
Ketika teman-temanmu mengganggunya, kamu tidak membelanya.
Kamu ikut mereka mengganggunya. Itulah yang tidak kami pahami.
Aku mengganggunya dengan mereka karena reaksinya lucu.
Bagaimana reaksinya?
Dia tidak bisa menangis atau tertawa.
- Dia tidak tahu harus berbuat apa. - Menurutmu itu lucu?
- Itu jahat. - Ya.
- Contohnya... - Daniel baru mengangkat tangan.
- Baik. Silakan. - Kamu diamlah.
Berani-beraninya kamu!
"Lee Yeong Ja, penggemar yang berkuasa"
Kamu sulit dipercaya.
Dia bilang orang-orang bertanya apakah dia diadopsi.
- Benarkah itu? - Ya.
Semua orang dalam keluargaku kecuali dia berkelopak mata ganda.
Kelopak matanya tidak alami.
Kamu tidak harus mengatakan itu.
"Mengolok"
Katamu dia menjalani operasi plastik?
Benar.
- Sekarang ini, - Matanya sudah dioperasi.
- Benar. - banyak siswa melakukan itu
- selama liburan sekolah mereka. - Kamu tampak cantik.
Aku ditanya apakah dia diadopsi sebelum matanya dioperasi.
Aku secara bercanda berkata, "Kurasa dia diadopsi."
Tidakkah menyinggungmu ketika teman-temanmu mengatakan itu?
Mereka menyinggung adikmu sendiri.
Lihat wajahnya. Itu begitu...
- Dia tampak... - Dia tidak punya pilihan.
- Mereka lebih tua darinya. - Apa yang akan dia katakan?
Menurutmu wajah bingungnya itu lucu?
Ya.
- Melihatnya menghancurkan hatiku. - Perasaanku sama.
- Itu juga menghancurkan hatiku. - Aku juga.
Bayangkan kamu dalam situasi berlawanan. Teman-temannya berkata,
"Kakakmu tidak begitu cantik. Kenapa dia kejam sekali?"
Dan adikmu berkata, "Aku tahu. Dia suka berkhayal."
"Dia menyebalkan sekali." Dia berkata begitu di depan temannya.
Itu akan membuatmu merasa kesal atau tidak?
- Aku akan merasa terhina, tapi... - Benar.
Dia tidak berhenti mengganggumu berkata bahwa reaksimu lucu.
Kalau begitu, aku harus meninjunya.
Benar.
"Tahukah kamu bagaimana perasaanku sekarang?"
Aku tidak tahu apakah kamu tidak ingin memberi tahu kami soal itu,
tapi kakakmu baru saja memberi tahu kami bahwa matamu telah dioperasi.
- Kamu mau kami menyuntingnya? - Dia pasti tidak menyukainya.
Ketika orang-orang melihat wajahku di TV,
mereka akan melihat bekas lukanya. Aku tidak keberatan.
- Mereka akan lihat bekas lukanya? - Tidak mungkin.
Matamu tidak tampak alami?
Aku tidak tahu matamu dioperasi.
- Aku juga tidak tahu. - Aku juga.
- Aku benar-benar tidak tahu itu. - Aku juga.
Kusangka matanya alami.
Semua orang di sini bilang kamu cantik.
Kenapa matamu dioperasi?
Karena mataku tampak berbeda dari mata anggota keluargaku,
aku dibandingkan dengan kakakku. Jadi, kuputuskan menjalani operasi.
Namun, setiap kalian dia melihatku,
dia berkata, "Kamu kini monster operasi plastik."
"Punyamu buatan, dan punyaku alami."
Kamu pikir dirimu sangat cantik?
Tidak, tapi menurutku aku tampak lebih baik darinya.
Kamu benar-benar harus merendahkan adikmu
agar merasa lebih bahagia?
Dia tidak memiliki harga diri rendah itu sebelumnya.
Dia sering tampil di luar sekolah.
Banyak pemuda di baris depan berteriak ketika dia tampil,
dan banyak dari mereka memanggil-manggilnya.
Dia sering menyombongkan hal itu padaku.
Dia membuatku jengkel setiap kalian dia melakukan itu.
Kurasa ini bukan saat yang tepat baginya untuk berkencan.
- Kamu iri? - Tidak, aku tidak begitu.
Aku hanya tidak mau dia tertarik pada anak laki-laki.
Itu sebabnya aku bersikap seperti itu.
- Secara sengaja? - Dia populer.
Kepercayaan dirinya tinggi.
Kurasa kamulah yang punya kepercayaan diri tinggi.
Itu tidak benar.
Dia tidak seperti itu sekarang.
"Cemaskan dirimu sendiri"
"Rasanya menyenangkan"
Kita sudah mendengar kedua sisi kisahnya.
Sulit mengetahui kebenarannya.
Temannya Rin juga ada di sini.
- Halo. - Halo.
Seberapa dekat kamu dengan Rin?
Kami sudah mengenal satu sama lain kurang lebih dua tahun.
Mungkinkah kamu mendengar anggota Wanna One akan hadir,
dan kamu memaksanya membawamu kemari ketika kamu bukan
teman yang begitu dekat dengannya?
- Tidak. Kami sangat dekat. - Tidak seperti itu.
- Kamu tahu maksudku. - Saat mendengar mereka akan hadir,
dia berkata, "Aku teman terdekatmu."
- Dia mengancam Rin. - Tidak.
Karena kamu teman dekatnya, kamu mengerti kenapa dia khawatir?
saat Rin dan aku berpapasan dengan Ji di koridor, Ji berkata,
"Wajahmu sangat jelek. Kurasa kamu butuh operasi plastik."
- Ji bilang begitu? - Ya. Rin memukulnya dengan ringan,
dan berkata, "Dia menyebalkan sekali."
"Dengan nada sebal"
- Tadi itu bagus. - Dia sangat berbakat.
Dia pandai berakting.
Aku sudah mengamati Ji selama satu setengah tahun.
Menurutku dia agak... Haruskah kukatakan dia egois?
Sedikit.
- Apa katanya? - Dia bilang Ji egois.
- Dia hanya peduli diri sendiri? - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Dia pasti merasa tidak nyaman. - Ji memakai barang-barang Rin
seperti produk perawatan kulit, sepatu, dan pakaiannya.
Saat Rin mencoba meminjam sesuatu, Ji berkata, "Berani-beraninya kamu!"
Rin memberitahuku bahwa Ji mengumpatinya.
Ji menggunakan botol minumnya Rin di sekolah tanpa izin.
- Botol minumnya? - Rin memergokinya menggunakannya.
Dia menyuruh Ji mengembalikannya padanya,
tapi Ji membuka tutupnya dan melempar botol itu ke wajah Rin.
"Dia melempar botol minum itu ke wajahnya Rin"
- Apa? - Dia ketumpahan kopi.
- Kopi. - Dia menangis dengan terisak.
"Pertengkaran kakak-beradik itu tidak dapat dibayangkan"
Seorang guru menghampiri kami
dan memarahi Rin bertanya kenapa dia melakukan itu pada Ji.
- Kenapa? - Kurasa dia bohongs sedikit.
"Berani sekali kamu!"
Baiklah. Kalau begitu...
"Astaga. Maafkan aku"
- Kamu sungguh lempar itu padanya? - Dia tidak bisa menyangkali ini.
Kakak-beradik berbagi barang itu normal, bukan?
- Namun... - Sekarang kamu menyebutnya adikmu?
Ya. Dia memergokiku dan menyuruhku mengembalikannya padanya.
Kuberikan itu padanya, dan selagi mencuci tutupnya,
dia memercikkan kopi padaku. Itu membuatku sangat marah.
- Itu ketidaksengajaan. - Tidak, tidak begitu.
- Kamu tahu itu. - Tidak, itu bukan ketidaksengajaan.
- Itu memang sengaja. - Kamu sengaja melakukan itu?
Tidak.
- Kita tidak bisa tahu... - Menurutmu itu sengaja?
Sulit mengetahui siapa yang mengatakan kebenarannya.
Tenanglah, semuanya! Ji Hoon baru saja mengangkat tangan.
- Aku terkejut. - Butuh waktu lama baginya.
Kamu sungguh merasa malu
ketika orang-orang melihat adikmu?
Rin banyak mengelabui orang lain
dengan memalsukan fotonya.
- Banyak - Aku melakukan itu saat bersekolah.
teman priaku memintaku untuk mengatur kencan dengan Rin.
- Astaga. - Tapi saat melihat dia langsung,
mereka kecewa dan terkejut.
- Sungguh? - Rasanya
agak tidak nyaman melihat mereka kecewa.
Itu sebabnya aku mencoba menyembunyikannya.
Kamu tidak malu dengan dirinya, bukan?
Aku malu dengan dirinya.
"Dia sangat kejam"
Menurutku kamu seharusnya membela Rin
ketika teman-temanmu kecewa seperti yang biasa
- dilakukan kakak-beradik. - Ada satu hal lagi.
Kamu benci Rin karena dia percaya diri dan bangga pada diri sendiri.
Kenapa kamu membenci itu? Dia adikmu.
Katamu tidak iri,
tapi aku yakin kamu iri padanya jauh di dalam hatimu.
Dia sangat manis saat masih kecil.
Aku bahkan ingin menggigit kakinya yang kotor.
- Saat dia masih kecil? - Aku begitu mengaguminya.
- Kami tinggal di daerah berbeda... - Kalian berdua tinggal terpisah?
Ya. Saat bertemu dengannya lagi setelah lama,
dia sudah benar-benar berubah.
Dia sudah menjalani operasi plastik.
Dia banyak mengumpat.
Serta , di depan teman-teman kami,
dia memperlakukanku dengan tidak hormat.
- Satu perkataan buruk... - Memancing yang lainnya.
Karena aku tinggal terpisah darinya,
aku menjadi lebih sayang padanya.
Namun, ketika aku berusaha mendekat, dia menolakku,
dan itu membuatku frustrasi.
Dia menolak membiarkanku mendekat padanya untuk waktu lama.
Ketika melihatnya di koridor, aku berlari menghampiri
sambil memanggilnya dan mengaitkan lenganku padanya.
Dia berkata, "Kamu menjijikkan, dasar gadis gila."
"Kenapa kamu bersikap seolah kita dekat?" Dia merendahkanku.
"Dia punya mulut yang kotor"
Dia mendatangiku seolah dia gadis termanis di dunia.
- Dia memang manis. - Tidak.
Sejujurnya, itu menjijikkan.
Apa hal terkasar yang pernah kamu ucapkan padanya?
Kubilang, "Enyahlah."
- Katamu, "Menjijikkan. Pergilah." - Ya, benar.
Aku ingin tahu bagaimana mereka di rumah.
- Siapa? Kakak-beradik itu? - Ya.
Kami tinggal di asrama selama hari biasa,
dan tinggal sendiri bersama karena ada les di akhir pekan.
- Di mana? - Kami ke Seoul di akhir pekan.
- Begitu rupanya. - Hanya di akhir pekan.
- Dia tidak sempat sarapan. - Begitu rupanya.
Jadi, kusiapkan bekal makan siang untuknya.
Benarkah?
Dia hanya berkata,
"Kamu yang membuat bekal, jadi, kamu yang mencucinya."
Siapa dari kalian yang mengerjakan lebih banyak tugas rumah?
Aku. Sedangkan untuk cucian,
dia selalu berbohong
bahwa dia menjemur cucian ketika tidak melakukannya.
Tidak apa-apa.
Anak-anak zaman sekarang banyak menggunakan istilah itu.
Maksudku, dia berbohong padaku.
Dia menyuruhku merapikan rumah.
Dia mengerjakan banyak tugas rumah ketika aku bahkan tidak meminta.
- Tapi... - Itu tindakan kebaikan,
tapi kamu menganggap itu sudah hakmu.
Sekalipun itu benar, dia yang menerima pujiannya.
Aku juga bisa melakukan itu.
Aku bisa mencuci baju atau piring.
- Kamu bisa melakukannya. - Aku punya alasanku sendiri.
Kamu harus melakukannya sebelum dia.
"Dia egois sekali!"
Aku punya alasanku sendiri.
- Aku kursus lebih dari sepuluh jam. - Angkat tanganmu dahulu.
Selagi mendengar mereka, kurasa mereka sudah lama punya masalah ini.
- Tentu saja. - Menurutku ini sangat rumit.
Ibu mereka juga datang kemari. Mari kita jumpai dia.
- Halo. - Halo.
Halo.
Siapa dari mereka yang menurutmu lebih bermasalah?
- Saat bilang akan tampil di Hello, - Ya.
- kukira ini "Pertarungan Saudari". - "Pertarungan Saudari".
- Kukira itu temanya. - Begitu rupanya.
Belum lama ini, aku mendapat telepon dari wakil kepala sekolah mereka.
Aku diberi tahu bahwa mereka berkelahi dan saling mengumpat.
"Mereka bertengkar lagi di sekolah?"
Mereka juga saling menjambak rambut.
Aku ditanya bagaimana mereka harus diperlakukan. Aku begitu malu.
Ketika mereka pulang setelah sekian lama,
mereka mulai berkelahi.
Aku berusaha mencari tahu alasannya,
dan rupanya Ji meminjam 170 dolar dari Rin
- secara keseluruhan. - Siapa yang meminjam uang?
Kenapa kamu meminjam 170 dolar dari adikmu?
- Sebenarnya - Untuk menemui kekasihnya.
dia punya banyak penghasilan.
Dia menghasilkan sekitar 2.000 dolar per bulan.
- Dari pertunjukannya? - Ya.
Apa kegunaan seorang adik? Aku bisa menggunakan uangnya.
- Jadi... - Kenapa kamu tidak membayarnya?
- 170 dolar. - Aku jarang tampil.
Rin punya banyak pekerjaan.
Dia musisi yang dicari-cari.
Aku meminjam uang darinya beberapa kali.
Dia bicara padaku seperti lintah darat.
Seandainya kamu lebih baik padanya,
dia pasti akan memberikan uang itu padamu dengan sukarela.
- Dia tidak akan melakukan itu. - Sebagai uang saku.
Dia tidak akan melakukan itu.
Itu karena kamu tidak pernah memperlakukannya dengan baik.
Aku sering memperlakukannya dengan baik.
Namun, dia tidak pernah merasa kamu bersikap baik padanya.
"Kami berharap dia menempatkan dirinya sendiri di posisi Rin"
Setiap kali seseorang mengkritik penampilannya Rin,
dia selalu bilang padaku,
"Semua salah Ibu aku tampak seperti ini."
Kubiarkan dia mengoperasi matanya,
dan meluruskan giginya.
- Rin... - Dia mencemaskan jerawat,
jadi, aku mengirimnya ke dermatolog untuk menyembuhkan jerawatnya.
Terus terang, aku sendiri juga tidak begitu cantik,
dan aku tidak pernah beranggapan bahwa Ji sangat cantik.
Dia tampak cantik karena dia anakku.
Aku menjalani operasi untuk aneurisma serebral dua kali.
Aku mencemaskan mereka karena aku
- menjalani operasi otak dua kali. - Aku mengerti.
Aku memberi tahu Ji bahwa jika aku meninggal lebih awal,
- dia harus berperan sebagai ibu. - Benar.
Juga, mereka tinggal di Seoul di akhir pekan.
Sulit mengurus mereka.
Kuharap mereka akan saling menjaga
alih-alih bertengkar.
Apakah menurutmu Ji lebih bermasalah
atau Rin yang salah?
- Mereka sama saja. - Tentu saja.
- Mereka sama. - Begitu dari sudut pandangku.
Ji, bagaimana perasaanmu sekarang setelah mendengar ucapan ibumu?
Dia menjalani operasi otak dua kali.
Aku tidak berniat untuk akur dengannya.
"Dia tidak mau berbaikan dengan Rin?"
- Kamu tidak punya niat? - Tidak ada niat?
- Aku tidak ingin melakukan itu. - Begitu rupanya.
Katamu tinggal terpisah dari kakakmu selama beberapa waktu.
Kapankah itu?
- Tiga tahun saat SMP. - Selama tiga tahun?
Kalau begitu, kamu sama sekali tidak tertekan selama periode itu?
- Tidak ada yang bandingkan kalian. - Benar.
Ji sering mengunjungiku di sekolah
pada festival sekolah kami atau acara-acara lainnya.
Setiap kali temanku melihatnya, mereka berkata dia sangat cantik,
dan bertanya apa yang salah denganku.
"Kakakku dan aku berbeda. Itu saja."
Atau kamu bisa saja menyombongkan Ji pada teman-temanmu.
Menurutmu itu sulit dilakukan?
- Aku melakukannya. Aku mencobanya, - Begitu rupanya.
tapi dia benar-benar beranggapan dirinya itu cantik.
Rin sangat memesona.
Benar. Dia sangat memesona.
Namun, dia cenderung membandingkan diri
- dengan kakaknya. - Benar.
Dia menganggap Ji sebagai saingannya.
Kamu akan merasa nyaman jika menganggap dia sebagai kakakmu.
Namun, kami kini masuk ke sekolah yang sama.
Semua orang di sekitar kami termasuk teman-teman kami di sekolah
menilaiku berdasarkan perbandingan dengan Ji.
Kamu akan bertemu banyak orang yang mengkritikmu atau membuatmu stres
- setelah tamat sekolah. - Benar.
Kekuatan untuk mengalahkan mereka hanya terdapat di dirimu.
Harga dirimu di tanganmu. Kamu harus bangun sendiri kebahagiaanmu.
Aku tahu itu sulit, tapi kamu harus mandiri.
Menurutmu apakah kamu akan lebih bahagia jika menjadi lebih cantik?
Tidak akan.
Jika kamu membandingkan Tae Gyun dan aku
dengan para anggota Wanna One, kami akan lebih memilih mati.
Bukan begitu? Kami tidak tampak...
- Aku sangat jelek. - Kami tidak tampan.
Kamu tahu maksudku.
Penampilan tidaklah sepenting itu dalam hidup.
Tentu saja, akan lebih menyenangkan jika kamu lebih cantik, tapi itu
- bukan segalanya dalam hidup. - Dia benar.
Pikirkan perkataan ibumu.
Dia bilang kalian berdua salah.
Aku yakin bahwa dia tidak sepenuhnya bertanggung jawab atas segalanya.
Faktanya, Ji cenderung mengatakan hal-hal yang menyakitkan.
Dia blak-blakan.
Jika kamu berbicara padanya baik-baik, dia bisa berubah.
- Tentu saja. - Bicaralah padanya baik-baik.
Hubungan kalian berdua rusak karena salah memperlakukan satu sama lain.
Sampaikan yang ingin kamu katakan sambil melihat padanya.
Ji, kenapa kamu tidak tersenyum sedikit?
- Senyumlah sedikit. Dia adikmu. - Maksudku...
Tolong berhenti menggangguku di depan yang lain
karena mataku dioperasi.
"Berhentilah menggangguku"
Tolong mulailah peduli padaku.
Kamu merindukan kasih sayangnya?
"Aku merindukan kasih sayangmu"
Baiklah.
Kita akan mulai dengan Min Hyun.
Jika Rin patah hati,
menurutku ini mencemaskan.
Aku pernah dirundung di sekolah waktu masih kecil.
Karena tampilanku.
- Karena tampilanmu? - Ya. Di SD,
aku dirundung dengan kejam.
Namun, sama seperti ucapan Yeong Ja tadi,
tidak ada orang lain selain diriku yang bisa memperbaiki harga diriku.
Walau tidak lebih rupawan,
aku kini lebih baik dari mereka dalam hal menari.
Itu tidak apa-apa sepanjang aku tampil dengan baik.
Berpikir seperti ini akan membantumu.
Aku tidak percaya bahwa Daniel dahulu ditindas karena dia jelek.
"Lebih percaya dirilah!"
- Yang benar saja. - Jangan khawatir.
Menurutku mereka seharusnya akur terhadap satu sama lain
seolah mereka kakak-beradik yang dekat.
Kuharap hubungan mereka akan baik.
Mereka memang kakak-beradik.
- Harapanmu sudah terkabul. - Ya.
Jika menurutmu ini mencemaskan dari sudut pandang Rin, tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Berpesanlah pada adikmu untuk kali terakhir.
Kakak tahu jika kakak tidak begitu cantik,
tapi kakak setidaknya lebih baik darimu.
"Dia tercengang"
Masyarakat di zaman sekarang ini digerakkan oleh penampilan.
Penampilanmu adalah alat untuk mengekspresikan diri.
Aku ingin kamu mempercantik diri tanpa menjadi angkuh.
"Kapan dia akan dewasa?"
Kami ingin meminta tolong pada Ji sebelum memeriksa hasilnya.
Rin harus memperbaiki sendiri harga dirinya, tapi bantulah dia
sampai dia memperoleh kembali kepercayaan dirinya.
Dia sedang berusaha sekarang. Ketika dia sudah mandiri...
Silakan tunjukkan hasilnya pada kami.
"Hasilnya"
Itu tidak dihitung sekalipun kamu menekan tombol sekarang.
"Wanita Lesu"
Akankah dia bisa mendapatkan lebih dari 170 suara?
Berapa banyak suara?
- Astaga. - Dia dapat 123 suara.
"Dia dapat 123 suara"
Pemenang pekan ini adalah "Hentikanlah".
"'Hentikanlah' adalah pemenangnya"
Kami akan memberimu uang hadiah. Selamat.
Ada kabar sedih yang harus kusampaikan pada kalian hari ini.
Tae Joon, yang termuda di antara para pembawa acara,
punya banyak drama yang harus diperankannya.
- Ini kali terakhirnya di Hello. - Itu sangat menyedihkan.
Silakan mengucapkan selamat tinggal kepada pemirsa.
Selama setahun terakhir ini,
aku merasa seperti bersekolah.
Tampil di acara ini setiap pekan
dan mendengarkan keprihatinan orang lain
telah menjadi pengalaman yang luar biasa bagiku.
Bercermin pada pengalaman yang luar biasa ini, aku akan berusaha
- menjadi aktor yang lebih baik. - Terima kasih.
"Aku akan berusaha menjadi aktor hebat"
Kami menyiapkan bunga untuknya.
"Kami menyiapkan bunga untuknya"
Bagus, Tae Joon.
- Usahamu bagus. - Usaha yang bagus.
Usaha yang bagus, Tae Joon.
"Kami akan selalu mendukungmu"
"Dia bergabung di acara ini dengan penuh semangat"
Aku akan berusaha sebaik mungkin sebagai pembawa acara termuda.
"Tae Joon berbagi perasaan dan berkomunikasi dengan para tamu"
"Terima kasih telah mencintaiku selama ini"
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih.
"'Just U' oleh Jeong Se Woon"